-
1 странный
-
2 странный
странныйמוּזָר; מְשוּנֶה; תָמוּהַּ; תִמהוֹנִי* * *מסתוריבודד זר יוצא-דופן לא רגיל מוזר מצחיק משונה משעשע סחרחר סקרן סקרני עודף קוריוזי שונה תמהוני תמוה -
3 странный тип
странный типעוֹף מוּזָר ז' -
4 странный
-
5 странный
аҷиб, аҷоиб, ғалатӣ -
6 странный
странный (аттрактор, частица)дзiўныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > странный
-
7 странный
-
8 странный личность
-
9 странный поведение
-
10 странный
strange имя прилагательное: -
11 странный
1. quaint2. queerстранный тип, чудак — queer specimen
3. bewilderingly4. curiously5. oddlyчудак, странный тип, человек с причудами — odd card
как ни странно, он запоздал — oddly enough he was late
6. queerly7. strangeways8. unco9. weirdly10. strange; odd11. curious12. extraordinary13. funny14. oddчудак, странный человек — odd fish
15. peculiar16. singular17. unearthly18. weirdСинонимический ряд:1. ненормальная (прил.) неестественная; ненормальная; необычная; противоестественная2. удивительная (прил.) диковинная; удивительная; чудаковатая; чудная -
12 странный человек
odd man out имя существительное:odd man out (третий лишний, странный человек, чужой среди своих, игрок, оставшийся без пары, не такой, как все)словосочетание:queer customer (странный человек, чудак) -
13 странный
hucur, acayip, oşluстранный человек - hucur adamстранный вопрос - hucur sual -
14 странный
худжур, аджайип, ошлустранный человек - худжур адамстранный вопрос - худжур суаль -
15 странный
[stránnyj] agg. (странен, странна, странно, странны)strano, singolare, bizzarro, stravaganteстранное дело — strano (che cosa strana, è strano)
странное дело, когда всем весело, ему грустно и наоборот — che cosa strana: quando tutti sono allegri lui è triste e viceversa
-
16 странный
strange, queer, odd, funny; rum разг.странный человек — strange / queer man*, odd man*, oddity
странное дело — queer thing / business; (как вводн. сл.) strange to say, strangely enough
-
17 странный
strano, stravagante* * *прил.strano, singolare, stravagante, bizzarroстра́нное поведение — comportamento strano
какой он стра́нный! — che tipo bizzarro!
стра́нное дело вводн. сл. — ( che) cosa strana
стра́нный дело, он сломал, а плачу я! — spiegatemelo: lui l'ha rotto, ma pago io!
* * *adj1) gener. picchiatello, mattoide, pazzoide, svitato, pazzesco, balzano, bisbetico, bizzarro, buffo, cervellotico, esotico, eteroclito, originale, pellegrino, sghembo, sghimbescio, stravagante, ameno, bislacco, curioso, estravagante, falotico, fantasioso, fantastico, grottesco, inaudito, inesplicabile, innaturale, insolito, insueto, nuovo, strambo, strampalato, strano2) colloq. eccentrico3) obs. estraneo, stranlero4) liter. arabico, scorbutico, barbaresco -
18 странный
-
19 странный
Iчудни́й, ди́вний; ( удивительный) дивови́жний; ( с причудами) чудерна́цький; ( причудливый) химе́рний; ( непонятный) непе́вний\странныйое де́ло — вводн. сл. жарг. ди́вна річ; чудасі́я
\странныйый вид — чудни́й (дивови́жний, чудерна́цький, химе́рний) ви́гляд
\странныйый челове́к — ди́вна (чудна́) люди́на, дива́к
II\странный ым о́бразом — ди́вним спо́собом, я́кось ди́вно, я́кось чу́дно
стра́нний, стра́нній; см. странствующий -
20 странный случай
oddity имя существительное:
См. также в других словарях:
странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… … Словарь синонимов
Странный человек (роман Бориса Акунина) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: «АСТ» … Википедия
"Странный человек" — «СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК», одна из ранних драм Л. (1831), по его определению «романтическая драма». Во многом родственна «Menschen und Leidenschaften». Автобиографичность драмы (см. Автобиографизм) засвидетельствована автором: «Я решился изложить… … Лермонтовская энциклопедия
СТРАННЫЙ АТТРАКТОР — притягивающее множество неустойчивых траекторийв фазовом пространстве диссипативной динамической системы. С. а.,в отличие от аттрактора, не является многообразием (т. е. не является кривойили поверхностью); его геом. устройство очень сложно, а… … Физическая энциклопедия
Странный человек (книга) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: « … Википедия
Странный чужак — Gadjo dilo Режиссёр … Википедия
СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, странная, странное; странен, странна, странно. 1. Необычный, трудно объяснимый, вызывающий недоумение. Странная манера говорить. Странные взгляды. «Были странны безмолвные встречи.» А.Блок. «Не знаю, долог ли был сон, но странно было… … Толковый словарь Ушакова
СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна, анно. Необычный, непонятный, вызывающий недоумение. С. характер. С. вид. Мне странно его поведение. Странно (в знач. сказ.), что он не звонит. | сущ. странность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СТРАННЫЙ МИР ЖЕЛАНИЙ И НАДЕЖД — «СТРАННЫЙ МИР ЖЕЛАНИЙ И НАДЕЖД», СССР, Казахфильм, 1988, цв. Социальная фантастика. В ролях: Ментай Утепбергенов (см. УТЕПБЕРГЕНОВ Ментай), Фарида Шарипова (см. ШАРИПОВА Фарида), Жанна Керимтаева (см. КЕРИМТАЕВА Жанна), Нурмухан Жантурин (см.… … Энциклопедия кино
странный человек — сущ., кол во синонимов: 2 • с бзиком (23) • странник (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странный на вид — прил., кол во синонимов: 1 • нелепый (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов